-
1 prisión arbitraria
незаконное задержание; незаконный арест; незаконное содержание под стражей -
2 prisión arbitraria
сущ.юр. незаконное задержание, незаконное содержание под стражей, незаконный арест -
3 prisión
тюрьма; тюремное заключение; захват, взятие (преступника)* * *f1) AR, CO, ES, GT, PE, UY, VE лишение свободы; CR, MX тюремное заключение; CL арест ( мера наказания)2) AR, CL, NI, UY помещение под стражу; предварительное заключение; UY задержание; арест ( мера пресечения)3) тюрьма; место лишения свободы; следственный изолятор•- prisión correccional
- prisión de Estado
- prisión estatal
- prisión ilegal
- prisión incomunicada
- prisión indebida
- prisión infraganti delito
- prisión mayor
- prisión menor
- prisión perpetua
- prisión preventiva
- prisión preventiva atenuada
- prisión provisional
- prisión vitalicia
- formal prisión -
4 незаконный арест
prisión arbitraria, secuestro -
5 незаконный арест
adjlaw. arresto ilegal, prisión arbitraria, prisión indebida, secuestro -
6 незаконное задержание
adjlaw. arresto ilegal, detención ilegal, prisión arbitraria -
7 незаконное содержание под стражей
adjlaw. detención ilegal, prisión arbitrariaDiccionario universal ruso-español > незаконное содержание под стражей
-
8 незаконное задержание
arresto ilegal, detención ilegal, prisión arbitrariaРусско-испанский юридический словарь > незаконное задержание
-
9 pena
1) наказание, кара, карательная мера, казнь;2) штраф, штрафная неустойка;3) затруднение, трудность* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня•- pena aflictiva
- pena arbitraria
- bajo la pena
- pena capital
- pena civil
- pena complementaria
- pena común
- pena condicional
- pena convencional
- pena corporal
- pena correccional
- pena corta de prisión
- pena corta de privasión de libertad
- pena criminal
- pena cruel y desuada
- pena de degradación
- pena de gravedad
- pena de infamia
- pena de la tentativa
- pena de muerte
- pena de multa
- pena de policía
- pena de presidio
- pena de prisión
- pena de privación de libertad
- bajo pena de
- so pena de
- pena divisible
- pena global
- pena grave
- pena indivisible
- pena infamante
- pena leve
- pena menos grave
- pena pecuniaria
- pena perpetua
- pena principal
- pena privativa
- pena privativa de libertad
- pena pública
- pena remitida
- pena remitida condicionalmente
- pena reservada
- última pena
См. также в других словарях:
Nobleza de Polonia y Lituania — Szlachcic polaco del siglo XVII. Estanislao Szczuka de Grabie Szlachta (AFI ˈʃlaxta) era el nombre de la Nobleza en el … Wikipedia Español
Derechos humanos en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos humanos en Chile son generalmente respetados por el gobierno. Hubo informes aislados de uso excesivo de fuerza y maltrato por policías, de abuso físico en cárceles y prisiones, y de condiciones de… … Wikipedia Español
Habeas corpus — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El habeas corpus es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa… … Wikipedia Español
Disidencia cubana — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El término disidencia cubana se refiere habitualmente a la oposición… … Wikipedia Español
Hábeas corpus — Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El hábeas corpus[1] es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de… … Wikipedia Español
Iñaki de Juana Chaos — José Ignacio de Juana Chaos, más conocido como Iñaki de Juana Chaos (n. Legazpia, Guipúzcoa (España), 21 de septiembre de 1955) es un miembro de ETA que, tras su detención en 1987, fue condenado judicialmente por su participación en 25 asesinatos … Wikipedia Español
Anexo:Acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Naser Orić — Naser Orić, (nacido en Potočari, Bosnia y Herzegovina, el 3 de marzo de 1967), es un antiguo militar que estuvo al mando de las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia Herzegovina en el enclave de Srebrenica, en Bosnia oriental, rodeado… … Wikipedia Español
Acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia — Anexo:Acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia Saltar a navegación, búsqueda Listado completo de acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), junto con su origen étnico, rango u ocupación,… … Wikipedia Español
Luisa Cáceres de Arismendi — Datos personales Nacimiento 25 de septiembre de 1799 … Wikipedia Español
